При обучении детей нужен определённый подход. Тем более при изучении китайского языка, без методики не обойтись. В двух словах, расскажу о одном способе обучения детей иероглифам.

Источник: Kitay-v-mire.com

Итак, как же ребенок сможет изучить набор всех этих закорлючек?

Китайский иероглиф

Исследуемый китайский иероглиф

Сможет. Ведь всё самое сложное состоит из чего-то простого. К тому же иероглифы не закорлючки, а картинки-схемы, и дети могут научиться видеть в них реальные предметы.

Например.
Полюбуйтесь на изображение горной гряды.

Гряда гор

Гряда гор. Фото с secretchina.com

Вот ещё пейзажи гор …

Пейзажи гор

Пейзажи гор. Фото с secretchina.com

Теперь посмотрите на древний иероглиф.

Древний иероглиф гора. Надпись периода jinwen

Древний иероглиф гора. Надпись периода jinwen. Изображение с zdic.net

Вот ещё знак, ещё более древний иероглиф …

Древний иероглиф гора. Надпись периода jiaguwen

Древний иероглиф «гора». Надпись периода jiaguwen. Изображение с zdic.net

Эти картинки-схемы узнаваемы, не правда ли?

Теперь можете взять простой карандаш и тетрадь в клетку и попробовать нарисовать эти иероглифы (для одного знака выделите в тетради площадь 3 на 3 клетки, 4 на 4 или 5Х5, как вам удобнее).

Теперь взгляните на изображение ниже. Можете также его начертить, лучше несколько раз. Это изображение современного иероглифа.

Современный иероглиф "гора"

Современный иероглиф «гора»

Нынешний иероглиф лишь ещё сильнее схематизировался, но по-прежнему даёт намёк, что отражает, верно?

Да, особенно после того, как мы подготовили наше воображение рисунками и фотографиями прародителей иероглифа. Теперь вы сможете запомнить как выглядит этот иероглиф и его значение.

Точно также и ребенок запомнит. Только, возможно, понадобится более щепетильный подход (например, может потребоваться несколько этапов обучения ребенка, а от вас соответственно больше терпения).

Для начала можно согласиться порисовать со своим чадом, когда ребенок попросит вас с ним рисовать. В процессе совместного рисования направить общение на тему гор (или другого рисунка, соответствующего нужному вам иероглифу) и начать рисовать. Затем, если ребенок готов, направить тему непосредственно на нужный иероглиф …

Конечно, лучше всего подготовиться к такой «импровизации», почитать об иероглифах, потренироваться в их написании. Ведь как известно, «лучшая импровизация — заранее подготовлена».

Как видите, вы сами можете стать репетитором китайского для своих детей 🙂

Последнее на что хотелось бы обратить внимание, что не стоит ожидать сверх-результатов, потому что они будут очень индивидуальные для разных детей.

Например, 8-ми летний может сразу схватить тему и покажет результат лучше родителей, а 12-ти летний окажется тяжел на подъем. Но пройдет время, и в вопросе успеваемости они поменяются местами. Плюс нужно учитывать особенности условий в каких проходит урок.

Поэтому лучше отнестись к этому занятию просто как к игре или рисованию, и атмосфера останется спокойной и благоприятной.

Успеха!

Автор: Евгений Верес
Иллюстрация иероглифов с пометкой Kitay-v-mire.com: Мария Кононенко

Анимированный китайский иероглиф «Гора»

Анимированный китайский иероглиф «Гора»