Китайский язык для детей. Урок 1

Этот мини-курс
посвящается детям последователей Фалунь Дафа
континентального Китая,
оставшихся без своих родителей
из-за коммунистических репрессий.

*** *** ***

Юный читатель*, усаживайся поудобнее, сегодня ты узнаешь о таинственных китайских иероглифах.

Но сначала — небольшая история.

Раскраска детям. Горы, река, солнышко
Раскраска детям. Горы, река, солнышко. Автор: Мария Кононенко

В прекрасных горах одной китайской провинции наступило обычное летнее утро.

Под воздействием первых самых ласковых солнечных лучей вода горной реки ярко засверкала. В то же время растущий месяц всё ещё висел высоко в небе.

По обоим берегам этой реки, вплоть до её истока в высокой горной вершине, то и дело, выступали огромные каменные глыбы временами покрытые ростками разных растений, а иногда и густым покрывалом мха или травы. Были в этих горах и бамбуковые рощи, а ещё — лес диковинных деревьев.

Возле одного из больших камней в уютной хижине живёт обыкновенная китайская семья, состоящая всего из трёх человек: папа — высокий и большой, добрая женщина — мама, и ребёнок, их малыш по имени Сюй Шэнь.

*** *** ***

С чего началась эта история ты узнаешь позже, а сейчас приготовься исследовать несколько китайских иероглифов из её содержания.

Рисунок с древними иероглифами
Рисунок с древними иероглифами. Автор: Евгений Верес

Содержание

О китайском иероглифе «солнце»
О китайском иероглифе «гора»
О китайском иероглифе «вода»
Об иероглифе «месяц»
Об иероглифе «камень»
Об иероглифе «человек»
Иероглифы «один», «два», «три»

О китайском иероглифе «солнце»

Взгляни на солнце.

Солнце и солнечные пятна
Солнце и солнечные пятна. Фото из solar.pp.ua

Теперь исследуй древнейший рисуночный иероглиф «солнце». В нём чётко виден диск светила, а по центру, возможно, его вспышка или пятно. Затем посмотри, как через сотни лет изменений древний китайский иероглиф и превратился в современный.

Древнейший китайский иероглиф «солнце». Изображение из hanziyuan.net
Древнейший китайский иероглиф «солнце». Изображение из hanziyuan.net
Древний китайский иероглиф «солнце». Изображение из hanziyuan.net
Древний китайский иероглиф «солнце». Изображение из hanziyuan.net
Современный китайский иероглиф «солнце». Источник анимации: mdbg.net
Изображение современного китайского иероглифа «солнце». Источник анимации: mdbg.net

Что произошло с иероглифом?

Со временем рисуночный иероглиф перестал быть похож на рисунок. Иероглиф схематизировался, или, говоря иначе, стал схематическим знаком.

Хочешь попрактиковаться, прописать несколько иероглифов?

Если да, то попроси родителей, а лучше приготовь сам(а) два-три простых карандаша, средней твёрдости или чуть мягче, ластик и самую обычную тетрадь в клетку. Лучше всего возьми тетрадь на 48 или 60 листов с хорошей бумагой.

Но если этого нет, то просто возьми листик в клетку : ) и затем сделай «поля» из точек для прописей иероглифов, как показано на фото ниже.

Образец прописывания иероглифов
Образец прописывания иероглифов в тетради в клетку. Автор прописей и фото: Евгений Верес

В свою тетрадь в клетку запиши сначала древний иероглиф, а затем — рядом справа современный.

Прописал(а) иероглифы? ) Если да, то попробуй ответить на два вопроса:
— что произошло с современным иероглифом, в чём он изменился по сравнению с древним?
— осталось ли между современным иероглифом и древним какое-то сходство?

В качестве ответа на оба вопроса, можешь взять два разных цветных карандаша, по твоему вкусу, и сделай аккуратные подчеркивания в своих прописях иероглифов. Или поделись своим ответом с родителями или друзьями.

Дальше изучим остальные знаки сегодняшнего урока таким же способом как изучали иероглиф «солнце».

О китайском иероглифе «гора»

Горы Китая. Источник: wikipedia.org
Горы Китая. Источник: wikipedia.org

Запиши в своей тетради китайский иероглиф «гора» так, как он писался в древности. И затем, как ты уже знаешь, справа, запиши современный иероглиф. При выполнении домашнего задания тебе достаточно будет прописывать только современный иероглиф.

Древний китайский иероглиф «гора». Источник: zhanziyuan.net
Древний китайский иероглиф «гора». Источник: zhanziyuan.net
Современный китайский иероглиф «гора». Источник: mdbg.net
Анимированный китайский иероглиф «гора». Источник: mdbg.net

Ответь на те же два вопроса:
— в чём изменился современный иероглиф «гора» по сравнению с древним?
— в чём между ними осталось сходство?

О китайском иероглифе «вода»

С китайским иероглифом «вода» и дальше со всеми последующими иероглифами урока проделай то же, как с иероглифами гора и солнце.

Воды водопада Хуангошу (провинция Гуйчжоу)
Воды водопада Хуангошу (провинция Гуйчжоу) Источник: zh.wikipedia.org
Один из древнейших иероглифов «вода»
Один из древнейших иероглифов «вода». Источник: zhanziyuan.net
Древний китайский иероглиф «вода».
Древний китайский иероглиф «вода». Источник: zhanziyuan.net
Анимированное изображение современного китайского иероглифа «вода»
Анимированное изображение современного китайского иероглифа «вода». Источник: mdbg.net

Об иероглифе «месяц»

Растущий месяц
Растущий месяц. Источник: mirkosmosa.ru
Один из древнейших иероглифов «месяц»
Один из древнейших иероглифов «месяц». Источник: zhanziyuan.net
Древний иероглиф «месяц»
Древний иероглиф «месяц». Источник: zdic.net
Современный иероглиф «месяц»
Современный иероглиф «месяц». Источник: mdbg.net

Об иероглифе «камень»

Камень поросший мхом
Камень поросший мхом. Источник: wallbox.ru
Древний иероглиф «камень»
Древний иероглиф «камень». Источник: zhanziyuan.net
Современный иероглиф «камень»
Современный иероглиф «камень». Источник: mdbg.net

Об иероглифе «человек»

В древнем иероглифе человек что-то собирает. А возможно, в иероглифе человек преклонил колени в знак благодарности Небу за всё, что имеет в своей судьбе.

Древний иероглиф человек
Древний иероглиф человек. Источник: zhanziyuan.net

Этот же иероглиф мог писаться в обратную сторону.

Древний иероглиф человек
Древний иероглиф человек. Источник: zhanziyuan.net
Современный иероглиф «человек»
Современный иероглиф «человек». Источник: mdbg.net

Иероглифы «один», «два», «три»

Современный иероглиф «единица»
Современный иероглиф «единица». Источник: mdbg.net
Современный иероглиф «два»
Современный иероглиф «два». Источник: mdbg.net
Современный иероглиф «три»
Современный иероглиф «три». Источник: mdbg.net

Скажи, тебе понравилось изучать иероглифы?

Если да, то через неделю тебя будет ждать следующий урок с иероглифами и продолжением истории 🙂

Домашнее задание:

1) допиши до конца строчки каждый изученный сегодня иероглиф,

2) возьми отдельный листик в клетку и пропиши в нём современные иероглифы, которые ты изучил, и покажи родителям или друзьям. Если они спросят, что означает какой-либо иероглиф, то твоя задача — дать ответ.

Следующий урок

© Автор: Евгений Верес

* Уроки можно проходить со взрослым.
** Если ребенку меньше 6 лет, то пока стоит изучать только древние иероглифы, не затрагивая современные. Таким детям о современных иероглифах можно рассказать позже, через несколько занятий. При этом, поначалу, давать по одному современному знаку за занятие, наблюдая за реакцией и степенью восприятия ребенка.


Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.