При навчанні дітей потрібен певний підхід. Тим більше при вивченні китайської мови, без методики не обійтися. У двох словах, розповім про один спосіб навчання дітей ієрогліфам.
Отже, як же дитина зможе вивчити набір всіх цих закорлючок?
Китайський ієрогліф
Зможе. Адже все найскладніше складається з чогось простого. До того ж ієрогліфи не закорлючки, а малюнки-схеми, і діти можуть навчитися бачити в них реальні предмети.
Наприклад.
Помилуйтеся на зображення гірської гряди.
Гряда гір. Фото з secretchina.com
Ось ще пейзажі гір …
Пейзажі гір. Фото з secretchina.com
Тепер подивіться на давній ієрогліф.
Давній ієрогліф гора. Напис періоду jinwen. Зображення з zdic.net
Ось ще знак, ще більш стародавній ієрогліф …
Стародавній ієрогліф «гора». Напис періоду jiaguwen. Зображення з zdic.net
Ці картинки-схеми можна впізнати, чи не так?
Тепер можете взяти простий олівець і зошит у клітинку і спробувати намалювати ці ієрогліфи (для одного знака виділіть у зошиті площину 3 на 3 клітинки, 4 на 4 або 5х5, як вам зручніше).
Тепер погляньте на зображення нижче. Можете також його накреслити, краще кілька разів. Це зображення сучасного ієрогліфа.
Сучасний ієрогліф «гора»
Нинішній ієрогліф лише ще сильніше схематизувався, але як і раніше дає натяк на те, що відображає, вірно?
Так, особливо після того, як ми підготували нашу уяву малюнками і фотографіями прабатьків ієрогліфа. Тепер ви зможете запам’ятати як виглядає цей ієрогліф і його значення.
Точно так дитина запам’ятає. Тільки, можливо, знадобиться більш педантичний підхід (наприклад, може знадобитися кілька етапів навчання дитини, а від вас відповідно більше терпіння).
Для початку можна погодитися помалювати зі своїм чадом, коли дитина попросить вас з нею малювати. У процесі спільного малювання направити спілкування на тему гір (або іншого малюнка відповідно до потрібного вам ієрогліфа) і почати малювати. Потім, якщо дитина готова, можна направити тему безпосередньо на потрібний ієрогліф …
Звичайно, найкраще підготуватися до такої «імпровізації», почитати про ієрогліфи, потренуватися в їх написанні. Адже як відомо, «краща імпровізація — заздалегідь підготовлена».
Як бачите, ви самі можете стати репетитором китайської для своїх дітей :)
Репетитор китайської мови у Києві
Останнє на що хотілося б звернути увагу, що не варто очікувати понад-результат, тому що він буде дуже індивідуальний для різних дітей.
Наприклад, 8-ми річний може відразу «схопити» тему і покаже ефект краще за батьків, а 12-ти річний виявиться важкий на підйом. Але пройде час і в питанні успішності вони поміняються місцями.
Плюс потрібно враховувати особливості того, хто займається з дитиною і в яких умовах проходить урок.
Тому краще поставитися до цього заняття просто як до гри або малювання, і атмосфера залишиться спокійною і сприятливою.
Успіху!
Автор: Євген Верес
Дизайн ілюстрацій ієрогліфів з позначкою Kitay-v-mire.com: Марія Кононенко
Комментарии: